Hallo ihr Wunderbaren,in dem Buch "Russland to go - eine ungeübte Russin auf Reisen" beschreibt Wlada Kolosowa, wie sie selbst sagt, die Suche nach ihren Wurzeln. Sie besucht ihr Heimatland Russland und berichtet über ihre Erlebnisse vor, während und kurz nach ihrer Reise. Dabei geht es nicht um Korruption, Politik und Armut sondern um Wlada und ihre Begegnung mit dem ihr mit der Zeit etwas Fremd gewordenen Herkunft und Kultur. Sehr humorvoll ist dabei ihr Blick auf die Menschen, das Land und auch sich selbst.
Ich konnte mich sehr gut in die Autorin hinein versetzen, da ich ähnlich wie sie, auch russische Wurzeln habe und Vegetarierin bin. Ich habe beispielsweise tränen gelacht, bei der Beschreibung, wie ihre Großmutter ihr Fleisch unter ein typisch russisches Gericht gemischt hat in der Hoffnung, ihr würde es nicht auffallen. Als sie das Fleisch entdeckt wirft sie ihr diese Mogelei vor. Diese antwortet schlicht: „Natürlich isst du Fleisch. (…) Jeder isst Fleisch!“ Anschließend beschreibt sie, einen mir sehr bekannten, russischen und äußerst aufwändigen Salat, als: „Massenkarambolage aus Fleischwurst, Erbsen, Kartoffeln und Mayonnaise.“ Ich muss sagen, dies ist eine ziemlich treffende Beschreibung.
Einige der von ihr beschriebenen Situationen habe ich eins
zu eins mit meiner Familie erlebt und habe mich gefühlt, als würde ich einen
Ausschnitt meines Tagebuchs lesen. Somit kann ich sagen, dass die "russische Seele" aus meiner Sicht authentisch dargestellt wird. Ob diese euch gefällt, müsst ihr selbst entscheiden. Vielleicht bekommt sogar der ein
oder andere Lust dieses große und vielseitige Land mal zu besuchen und sich
selbst ein Bild zu machen. Ich habe jedenfalls Heimweh bekommen.
Viel Spaß beim Schmökern!
Eurer Fräulein A.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen